A trailer fitted with equipment, powered by a liquid or gaseous fuel or an electric energy storage and production system, that is intended for use during carriage operated by this trailer, shall be assigned to UN No. 3166, 3171, 3556, 3557 or 3558, as appropriate and be subject to the same conditions as specified for these UN numbers, when carried as a load on a wagon, provided that the total capacity of the tanks containing liquid fuel does not exceed 500 litres.