Ungereinigte leere Tanks müssen bei der Übergabe zur Beförderung durch eine der folgenden Methoden mit einem Schutzmittel bedeckt sein:

+---------------+--------------+-------------------------------------------+
| Schutzmittel  | Füllungsgrad | zusätzliche Bedingungen bei Beförderungen |
|               | des Wassers  | unter niedrigen Umgebungstemperaturen     |
+---------------+--------------+-------------------------------------------+
| Stickstoff a) |      --      |                                           |
+---------------+--------------+-------------------------------------------+
| Wasser und    |      --      |                                           |
| Stickstoff a) |              |                                           |
+---------------+--------------+-------------------------------------------+
| Wasser        |  mindestens  | Das Wasser muss ausreichend Frostschutz-  |
|               |   96 % und   | mittel enthalten, um das Gefrieren des    |
|               |  höchstens   | Wassers zu verhindern. Das Frostschutz-   |
|               |      98 %    | mittel darf keine korrodierende Wirkung   |
|               |              | besitzen und mit dem Stoff nicht reagie-  |
|               |              | ren.                                      |
+---------------+--------------+-------------------------------------------+

a) Der freibleibende Raum des Tanks muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass auch nach dem Erkalten der Druck zu keinem Zeitpunkt niedriger als der atmosphärische Druck ist. Der Tank muss so verschlossen werden, dass kein Gas entweichen kann.

Im Beförderungspapier ist zusätzlich zu vermerken:
"DER TANK IST GEMÄSS SONDERVORSCHRIFT TU 16 BEFÜLLT MIT ________*)."

__________
*) Benennung(en) des Schutzmittels/der Schutzmittel. Wenn der Tank mit Wasser befüllt ist, muss dessen Masse in kg angegeben werden; bei Stickstoff muss der Druck in MPa oder bar angegeben werden.