(1) The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:

Drums (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Jerricans (3A2, 3B2, 3H2).

Packagings shall conform to the packing group II performance level.

(2) In addition, for robust articles the following packagings are authorized:

Strong outer packagings constructed of suitable material and of adequate strength and design in relation to the packaging capacity and its intended use. The packagings shall meet the provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.8 and 4.1.3 in order to achieve a level of protection that is at least equivalent to that provided by chapter 6.1. Articles may be transported unpackaged or on pallets when the dangerous goods are afforded equivalent protection by the article in which they are contained.

Note: The packagings authorized may exceed a net mass of 400 kg (see 4.1.3.3).

(3) Additionally, the following conditions shall be met:

(a) Receptacles within articles containing liquids or solids shall be constructed of suitable materials and secured in the article in such a way that, under normal conditions of transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the article itself or the outer packaging;

(b) Receptacles containing liquids with closures shall be packed with their closures correctly oriented. The receptacles shall in addition conform to the internal pressure test provisions of 6.1.5.5;

(c) Receptacles that are liable to break or be punctured easily, such as those made of glass, porcelain or stoneware or of certain plastics materials shall be properly secured. Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the article or of the outer packaging;

(d) Receptacles within articles containing gases shall meet the requirements of section 4.1.6 and chapter 6.2 as appropriate or be capable of providing an equivalent level of protection to packing instructions P200 or P208;

(e) Where there is no receptacle within the article, the article shall fully enclose the dangerous substances and prevent their release under normal conditions of transport.

(4) Articles shall be packed to prevent movement and inadvertent operation during normal conditions of transport.

(5) Articles containing pre-production prototype lithium cells or batteries when these prototypes are transported for testing or production runs of not more than 100 lithium cells or batteries that are of a type that have not met the testing requirements of the Manual of Tests and Criteria, part III, subsection 38.3 shall in addition meet the following:

(a) Packagings shall conform to the requirements in paragraph (1) of this packing instruction.

(b) Appropriate measures shall be taken to minimize the effects of vibration and shocks and prevent movement of the article within the package that may lead to damage and a dangerous condition during transport. When cushioning material is used to meet this requirement it shall be non-combustible and electrically non-conductive.

(c) Non-combustibility of the cushioning material shall be assessed according to a standard recognized in the country where the packaging is designed or manufactured.

(d) The article may be transported unpackaged under conditions specified by the competent authority. Additional conditions that may be considered in the approval process include, but are not limited to:
(i) the article shall be strong enough to withstand the shocks and loadings normally encountered during transport, including trans-shipment between cargo transport units and between cargo transport Units and warehouses as well as any removal from a pallet for subsequent manual or mechanical handling; and
(ii) the article shall be fixed in cradles or crates or other handling devices in such a way that it will not become loose during normal conditions of transport.