Verpackungsanweisung 203 (für UN 1950 Aerosols, non-flammable)

Passenger and cargo aircraft for UN 1950 only

The general packing requirements of Part 4, Chapter 1 must be met.

For the purposes of this packing instruction, a receptacle is considered to be an inner packaging.

Note.- "Receptacle" has the same meaning as set out in 1;3. Any reference in this packing instruction to receptacle will include "aerosols" of UN1950 and "receptacles, small, containing gas" and "gas cartridges" of UN 2037. For the purpose of this packing instruction, the receptacle is considered to be an inner packaging.

Aerosols and receptacles, small containing gas (gas cartridges) must meet the requirements of Part 6;5.4.

The capacity of metal receptacles must not exceed 1 000 mL; plastics receptacles must not exceed 500 mL.

                                                    | Net quantity per package |
        UN number and name                          |--------------------------|
                                                    | Passenger   |  Cargo     |
----------------------------------------------------|-------------|------------|
 UN 1950 Aerosols, non-flammable                    |   75 kg     |   150 kg   |
----------------------------------------------------|-------------|------------|

ADDITIONAL PACKING REQUIREMENTS

- Release valves on aerosols must be protected by a cap or other suitable means to prevent inadvertent release of the contents during normal conditions of air transport.
- Receptacles must be packed, so as to prevent excessive movement and inadvertent discharge during normal conditions of transport.

OUTER PACKAGINGS (see 6;3.1)

Boxes                       Drums

Aluminium (4B)              Aluminium (1B2)
Fibreboard (4G)             Fibre (1G)
Natural wood (4C1, 4C2)     Other metal (1N2)
Other metal (4N)            Plastics (1H2)
Plastics (4H1, 4H2)         Plywood (1D)
Plywood (4D)                Steel (1A2)
Reconstituted wood (4F)
Steel (4A)