Citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries:
Pour les citernes fixes (véhicules-citernes) ou démontables destinées exclusivement au transport de GPL, dont les réservoirs et l'équipement de service sont en acier au carbone, l'épreuve de pression hydraulique peut être remplacée lors des contrôles périodiques, si le demandeur le souhaite, par les méthodes de contrôles non destructifs (CND) énumérées ci-dessous. Ces méthodes peuvent être utilisées seules ou combinées, selon ce que l'autorité compétente ou l'organisme de contrôle juge approprié (voir la disposition spéciale TT9):
- EN ISO 17640:2018 - Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Techniques, niveaux d'essai et évaluation;
- EN ISO 17638:2016 - Contrôle non destructif des assemblages soudés - Magnétoscopie, avec niveau d'acceptation des indications conforme à EN ISO 23278:2015 Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par magnétoscopie - Niveaux d'acceptation 2X;
- EN ISO 17643:2015 - Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par courants de Foucault des assemblages soudés par analyse des signaux dans le plan complexe;
- EN ISO 16809:2019 - Essais non destructifs - Mesurage de l'épaisseur par ultrasons.

Les contrôles non destructifs doivent être effectués par du personnel conformément à la norme EN 12972:2018 + A1:2024 ou à la norme EN 14334:2014.

En cas d'affectation thermique suite à des opérations de soudage ou coupage, de zones soumises à pression de la citerne, une épreuve de pression hydraulique doit être réalisée en plus de tout autre CND.

Les CND doivent être effectués aux zones du réservoir et de l'équipement énumérés au tableau ci-dessous.

+-------------------------------------+-------------------------------+
| Zones du réservoir et de            |                               |
| l'équipement                        | CND                           |
+-------------------------------------+-------------------------------+
| Soudures bout à bout longitudinales |                               | 
| du réservoir                        |                               |
+-------------------------------------+                               |
| Soudures (intérieures) de fixations,|                               |
| trou d'homme, tubulures et ouver-   |                               |
| tures directement sur le réservoir  | CND à 100 % utilisant une ou  |
+-------------------------------------+ plusieurs des techniques      |
| Zones fortement sollicitées au      | suivantes: ultrasons, magné-  |
| niveau des tôles doublantes des     | toscopie ou courants de       |
| des berceaux de fixation (compre-   | Foucault                      |
| nant l'extrémité  plus 400 mm de    |                               |
| partie droite de chaque côté)       |                               |
+-------------------------------------+                               |
| Soudures de la tuyauterie et        |                               |
| d'autre équipement                  |                               |
+-------------------------------------+-------------------------------+
| Zones du réservoir qui ne peuvent   | Mesure de l'épaisseur par     |
| pas être contrôlées visuellement    | ultrasons, de l'intérieur,    |
| de l'extérieur                      | avec un quadrillage de        |
|                                     | 150 mm (au maximum)           |
+-------------------------------------+-------------------------------+

Indépendamment de la norme ou du code technique initial utilisé pour la conception et la fabrication de la citerne, les niveaux d'acceptation des défauts doivent être conformes aux prescriptions des parties pertinentes des normes EN 14025:2023 (Citernes pour le transport de matières dangereuses - citernes métalliques sous pression - conception et fabrication), EN 12493:2020 (Équipements pour GPL et leurs accessoires - réservoirs sous pression en acier soudés des camions-citernes - conception et construction), EN ISO 23278:2015 (Contrôle non destructif des assemblages soudés - contrôle par magnétoscopie - niveaux d'acceptation) ou aux normes d'acceptation référencées dans la norme applicable au contrôle non destructif concerné.

Si un défaut inacceptable de la citerne est mis en évidence par des méthodes de contrôles non destructifs il faut procéder à la réparation et à un nouveau contrôle. Il n'est pas permis d'effectuer l'épreuve de pression hydraulique sans que la citerne ait été dûment réparée.

Les résultats des contrôles non destructifs doivent être consignés et conservés pendant toute la durée de vie de la citerne.

Conteneurs-citernes, caisses mobiles citernes et CGEM:
(Réservé)