Code SGAN(+):

S = Type de citerne:

Citerne pour matière à l'état solide (pulvérulente ou granulaire).
-------------------------

G = Pression de calcul:

Pression minimale de calcul selon les prescriptions générales du 6.8.2.1.14.
-------------------------

A = Ouvertures (voir 6.8.2.2.2):

Citerne avec ouvertures de remplissage par le bas ou de vidange par le bas avec 2 fermetures.
-------------------------

N = Soupapes/dispositifs de sécurité:

Citerne sans dispositif de respiration selon le 6.8.2.2.6 et non fermée hermétiquement.
-------------------------

(+) = Un signe "(+)" après le code-citerne signifie que la matière est soumise à des exigences particulières. Dans ce cas, l'usage alternatif des citernes pour d'autres matières et groupes de matières n'est autorisé que si cela est spécifié dans le certificat d'agrément de type. Des citernes plus exigeantes selon les dispositions figurant à la fin du tableau du 4.3.4.1.2 peuvent être utilisées tout en tenant compte des dispositions spéciales indiquées dans la colonne (13) du tableau A du chapitre 3.2.