Les contrôles périodiques prévus au 6.8.2.4.2 doivent être effectués:
- aux citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries: au plus tard tous les trois ans;
- aux conteneurs-citernes, caisses mobiles citernes et CGEM: au plus tard tous les deux ans et demi.