Multilaterale Vereinbarung M353

(diese Vereinbarung ist in Deutschland nicht gültig. Daher wird hier der englische Originaltext wiedergegeben)

Multilateral Agreement M353

under section 1.5.1 of ADR on the carriage of explosive substances and articles belonging to the Armed Forces and set to be destroyed

1. By derogation from the provisions of sub-sections 5.2.1.1 and 5.2.2.1 of ADR, explosive substances and articles of Class 1 belonging to the Armed Forces of a Contracting Party, that were packed prior to 1 January 1990 in accordance with the requirements of ADR at that time, need not be marked and labelled in accordance with ADR.
However, they shall be marked and labelled in accordance with section 5.1.2.1 of ADR.

2. The derogation is applicable under the following conditions:

The explosive substances and articles are to be sent to _destruction, the carriage is effected as full load, and
the consignor shall enter in the transport document: "Carriage agreed according to section 1.5.1 of ADR (M353)".

3. Ail other relevant requirements of ADR shall be complied with.

4. This agreement shall be valid until 7 June 2028 for the carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this agreement. If it is revoked before then by one of the signatories, it shall remain valid until the above mentioned date only for carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this agreement which have not revoked it.