La matière doit être recouverte par un agent de protection selon l'une des méthodes suivantes:

+------------+---------------+----------------+----------------------------+
|  Agent de  |  Une couche   |  Le degré de   | Exigences supplémentaires  |
| protection | d'eau dans la | remplissage de | pour le transport à basses |
|            |   citerne     | la matière (y  |   températures ambiantes   |
|            |               | compris l'eau  |                            |
|            |               | s'il y en a) à |                            |
|            |               |  une tempéra-  |                            |
|            |               | ture de 60 °C  |                            |
|            |               |  ne doit pas   |                            |
|            |               |    dépasser    |                            |
+------------+---------------+----------------+----------------------------+
|  Azote a)  |       -       |      96 %      |              -             |
+------------+---------------+----------------+----------------------------+
|   Eau et   |       -       |      98 %      | Suffisamment d'agent anti- |
|  azote a)  |               |                | gel doit être ajouté à     |
+------------+---------------+----------------+ l'eau pour l'empêcher de   |
|    Eau     |   Au moins    |      98 %      | geler. L'agent antigel ne  |
|            |     12 cm     |                | doit pas exercer d'action  |
|            |               |                | corrosive ni être suscep-  |
|            |               |                | tible de réagir avec la    |
|            |               |                | matière.                   |
+------------+---------------+----------------+----------------------------+

__________
a) L'espace restant dans la citerne doit être rempli d'azote de manière que la pression ne tombe jamais au-dessous de la pression atmosphérique, même après refroidissement. La citerne doit être fermée de façon qu'il ne se produise aucune fuite de gaz.