N_LFDNR	S_UNCODIERUNG	S_TEXT	S_SPRACHE
0		Allgemeine Verpackungsanforderungen	D
0		Conditions générales d'emballage	F
0		General packaging requirements	E
1	0A1	Emballage métallique léger en acier à dessus non amovible	F
1	0A1	Light gauge metal packaging (steel) with non-removable head	E
1	0A1	Feinstblechverpackung aus Stahl mit nicht abnehmbarem Deckel	D
2	0A2	Emballage métallique léger en acier à dessus amovible	F
2	0A2	Feinstblechverpackung aus Stahl mit abnehmbarem Deckel	D
2	0A2	Light gauge metal packaging (steel) with removable head	E
3	1A1	Steel drum with non-removable head	E
3	1A1	Fût en acier à dessus non amovible	F
3	1A1	Fass aus Stahl mit nicht abnehmbarem Deckel	D
4	1A2	Fût en acier à dessus amovible	F
4	1A2	Fass aus Stahl mit abnehmbarem Deckel	D
4	1A2	Steel drum with removable head	E
5	1B1	Fût en aluminium à dessus non amovible	F
5	1B1	Fass aus Aluminium mit nicht abnehmbarem Deckel	D
5	1B1	Aluminium drum with non-removable head	E
6	1B2	Aluminium drum with removable head	E
6	1B2	Fass aus Aluminium mit abnehmbarem Deckel	D
6	1B2	Fût en aluminium à dessus amovible	F
7	1N1	Drum other than aluminium or steel with non-removable head	E
7	1N1	Fass aus anderen Metallen als Stahl oder Aluminium mit nicht abnehmbarem Deckel	D
7	1N1	Fût en métal (autre que l'acier ou l'aluminium) à dessus non amovible	F
8	1N2	Fût en métal (autre que l'acier ou l'aluminium) à dessus amovible	F
8	1N2	Fass aus anderen Metallen als Stahl oder Aluminium mit abnehmbarem Deckel	D
8	1N2	Drum other than aluminium or steel with removable head	E
9	1D	Fass aus Sperrholz	D
9	1D	Plywood drum	E
9	1D	Fût en contre-plaqué	F
10	1G	Fibre drum	E
10	1G	Fût en carton	F
10	1G	Fass aus Pappe	D
11	1H1	Plastics drum with non-removable head	E
11	1H1	Fass aus Kunststoff mit nicht abnehmbarem Deckel	D
11	1H1	Fût en plastique à dessus non amovible	F
12	1H2	Fass aus Kunststoff mit abnehmbarem Deckel	D
12	1H2	Plastics drum with removable head	E
12	1H2	Fût en plastique à dessus amovible	F
13	2C1	Wooden barrel, bung type	E
13	2C1	Fût en bois naturel, type bonde	F
13	2C1	Fass aus Naturholz mit Spund	D
14	2C2	Fût en bois naturel à dessus amovible	F
14	2C2	Wooden barrel with removable head	E
14	2C2	Fass aus Naturholz mit abnehmbarem Deckel	D
15	3A1	Steel jerrican with non-removable head	E
15	3A1	Kanister aus Stahl mit nicht abnehmbarem Deckel	D
15	3A1	Bidon (jerricane) en acier à dessus non amovible	F
16	3A2	Kanister aus Stahl mit abnehmbarem Deckel	D
16	3A2	Steel jerrican with removable head	E
16	3A2	Bidon (jerricane) en acier à dessus amovible	F
17	3B1	Bidon (jerricane) en aluminium à dessus non amovible	F
17	3B1	Aluminium jerrican with non-removable head	E
17	3B1	Kanister aus Aluminium mit nicht abnehmbarem Deckel	D
18	3B2	Kanister aus Aluminium mit abnehmbarem Deckel	D
18	3B2	Bidon (jerricane) en aluminium à dessus amovible	F
18	3B2	Aluminium jerrican with removable head	E
19	3N1	Jerrican other than aluminium or steel with non removable head	E
19	3N1	Bidon (jerricane) an métal (autre que l'acier ou l'aluminium) à dessus non amovible	F
19	3N1	Kanister aus anderen Metallen als Stahl oder Aluminium mit nicht abnehmbarem Deckel	D
20	3H1	Bidon (jerricane) en plastique à dessus non amovible	F
20	3H1	Kanister aus Kunststoff mit nicht abnehmbarem Deckel	D
20	3H1	Plastics jerrican with non-removable head	E
21	3H2	Bidon (jerricane) en plastique à dessus amovible	F
21	3H2	Kanister aus Kunststoff mit abnehmbarem Deckel	D
21	3H2	Plastics jerrican with removable head	E
22	4A	Caisse en acier	F
22	4A	Steel box	E
22	4A	Kiste aus Stahl	D
23	4B	Caisse en aluminium	F
23	4B	Aluminium box	E
23	4B	Kiste aus Aluminium	D
24	4N	Caisse en métal (autre que l'acier ou l'aluminium)	F
24	4N	Box other than aluminium or steel	E
24	4N	Kiste aus einem anderen Metall	D
25	4C1	Caisse en bois naturel ordinaires	F
25	4C1	Box of natural wood, ordinary	E
25	4C1	Kiste aus Naturholz (einfach)	D
26	4C2	Caisse en bois naturel à panneaux étanches aux pulvérulents	F
26	4C2	Kiste aus Naturholz mit staubdichten Wänden	D
26	4C2	Box of natural wood with sift-proof walls	E
27	4D	Caisse en contre-plaqué	F
27	4D	Plywood box	E
27	4D	Kiste aus Sperrholz	D
28	4F	Caisse en bois reconstitué	F
28	4F	Reconstituted wood box	E
28	4F	Kiste aus Holzfaserwerkstoff	D
29	4G	Caisse en carton	F
29	4G	Fibreboard box	E
29	4G	Kiste aus Pappe	D
30	4H1	Caisse en plastique expansé	F
30	4H1	Expanded plastics box	E
30	4H1	Kiste aus Kunststoff (Schaumstoffe)	D
31	4H2	Caisse en plastique rigide	F
31	4H2	Solid plastics box	E
31	4H2	Kiste aus Kunststoff (massive Kunststoffe)	D
32	5H1	Sac en tissu de plastique sans doublure ni revêtement intérieur	F
32	5H1	Woven plastics bag without inner liner or coating	E
32	5H1	Sack aus Kunststoffgewebe ohne Innensack oder ohne Innenauskleidung	D
33	5H2	Sac en tissu de plastique étanche aux pulvérulents	F
33	5H2	Woven plastics bag, sift-proof	E
33	5H2	Sack aus Kunststoffgewebe (staubdicht)	D
34	5H3	Sac en tissu de plastique résistant à l'eau	F
34	5H3	Woven plastics bag, water resistant	E
34	5H3	Sack aus Kunststoffgewebe (wasserbeständig)	D
35	5H4	Sac en film de plastique	F
35	5H4	Plastics film bag	E
35	5H4	Sack aus Kunststofffolie	D
36	5L1	Sac en textile sans doublure ni revêtement intérieur	F
36	5L1	Textile bag without inner liner or coating	E
36	5L1	Sack aus Textilgewebe ohne Innensack oder ohne Innenauskleidung	D
37	5L2	Sac en textile étanche aux pulvérulents	F
37	5L2	Textile bag, sift-proof	E
37	5L2	Sack aus Textilgewebe (staubdicht)	D
38	5L3	Sac en textile résistant à l'eau	F
38	5L3	Textile bag, water resistant	E
38	5L3	Sack aus Textilgewebe (wasserbeständig)	D
39	5M1	Sac en papier multiplis	F
39	5M1	Paper bag, multiwall	E
39	5M1	Sack aus Papier (mehrlagig)	D
40	5M2	Sac en papier multiplis, résistant à l'eau	F
40	5M2	Paper bag, multiwall, water resistant	E
40	5M2	Sack aus Papier (mehrlagig, wasserbeständig)	D
41	6HA1	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec fût extérieur en acier	F
41	6HA1	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer steel drum	E
41	6HA1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Stahl	D
42	6HA2	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec harasse ou caisse extérieur en acier	F
42	6HA2	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer steel crate or box	E
42	6HA2	Kunststoffgefäß in einem Verschlag oder einer Kiste aus Stahl	D
43	6HB1	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec fût extérieur en aluminium	F
43	6HB1	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer aluminium drum	E
43	6HB1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Aluminium	D
44	6HB2	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec harasse ou caisse extérieur en aluminium	F
44	6HB2	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer aluminium crate or box	E
44	6HB2	Kunststoffgefäß in einem Verschlag oder einer Kiste aus Aluminium	D
45	6HC	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec caisse extérieur en bois	F
45	6HC	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer wooden box	E
45	6HC	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus Naturholz	D
46	6HD1	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec fût extérieur en contre-plaqué	F
46	6HD1	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer plywood drum	E
46	6HD1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Sperrholz	D
47	6HD2	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec caisse extérieur en contre-plaqué	F
47	6HD2	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer plywood box	E
47	6HD2	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus Sperrholz	D
48	6HG1	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec fût extérieur en carton	F
48	6HG1	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer fibre drum	E
48	6HG1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Pappe	D
49	6HG2	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec caisse extérieur en carton	F
49	6HG2	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer fibreboard box	E
49	6HG2	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus Pappe	D
50	6HH1	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec fût extérieur en plastique	F
50	6HH1	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer plastics drum	E
50	6HH1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Kunststoff	D
51	6HH2	Emballage composite (plastique): récipient en plastique avec caisse extérieur en plastique rigide	F
51	6HH2	Composite packaging (plastics material): plastics receptacle with outer solid plastics box	E
51	6HH2	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus starrem Kunststoff	D
52	6PA1	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec fût extérieur en acier	F
52	6PA1	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer steel drum	E
52	6PA1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Stahl	D
53	6PA2	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec harasse ou caisse extérieur en acier	F
53	6PA2	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer steel crate or box	E
53	6PA2	Kunststoffgefäß in einem Verschlag oder einer Kiste aus Stahl	D
54	6PB1	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec fût extérieur en aluminium	F
54	6PB1	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer aluminium drum	E
54	6PB1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Aluminium	D
55	6PB2	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec harasse ou caisse extérieur en aluminium	F
55	6PB2	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer aluminium crate or box	E
55	6PB2	Kunststoffgefäß in einem Verschlag oder einer Kiste aus Aluminium	D
56	6PC	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec caisse extérieur en bois	F
56	6PC	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer wooden box	E
56	6PC	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus Naturholz	D
57	6PD1	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec fût extérieur en contre-plaqué	F
57	6PD1	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer plywood drum	E
57	6PD1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Sperrholz	D
58	6PD2	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec panier extérieur en osier	F
58	6PD2	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer wickerwork hamper	E
58	6PD2	Kunststoffgefäß in einem Weidenkorb	D
59	6PG1	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec fût extérieur en carton	F
59	6PG1	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer fibre drum	E
59	6PG1	Kunststoffgefäß in einem Fass aus Pappe	D
60	6PG2	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec caisse extérieur en carton	F
60	6PG2	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer fibreboard box	E
60	6PG2	Kunststoffgefäß in einer Kiste aus Pappe	D
61	6PH1	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec emballage extérieur en plastique expansé	F
61	6PH1	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer expanded plastics packaging	E
61	6PH1	Kunststoffgefäß in einer Außenverpackung aus Schaumstoff	D
62	6PH2	Emballage composite (verre, porcelaine ou grès): récipient avec emballage extérieur en plastique rigide	F
62	6PH2	Composite packaging (glass, porcelain or stoneware): receptacle with outer solid plastics packaging	E
62	6PH2	Kunststoffgefäß in einer Außenverpackung aus starrem Kunststoff	D
