Les matières destinées au marquage routier et le bitume ou les produits semblables destinés à la réparation des fissures dans le revêtement des routes, transportés à chaud, ne sont pas soumis aux autres prescriptions de l'ADN, pour autant que les conditions suivantes soient réunies:

a) Elles ne répondent pas aux critères de classes autres que la classe 9;
b) La température de la surface externe de la chaudière ne dépasse pas 70 °C;
c) La chaudière est fermée de manière à éviter toute perte de produit pendant le transport;
d) La capacité maximale de la chaudière est limitée à 3 000 l.